عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتحت كثيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bin so erleichtert
| Ich bin so erleichtert, dass ich nicht mein ganzes Leben auf einem 4 km langen Küstenstreifen verbringen muss. | Open Subtitles | لقد ارتحت كثيراً حينما علمت أنه لايتوجب علي أن أعيش حياتي كلها |
| Ich bin so erleichtert, dich das sagen zu hören. Ja. Ja. | Open Subtitles | لقد ارتحت كثيراً لسماعك تقول هذا - نعم ، نعم - |
| Bree, ich bin so erleichtert. | Open Subtitles | و اعتقد انه حان وقت الإعتذار بري) ، ارتحت كثيراً) |