عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارتحنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Pause
-
erleichtert
| Vielleicht kommt er wieder zu sich, wenn wir einen Augenblick Pause machen. | Open Subtitles | ربما إن ارتحنا قليلاً سيستعيد وعيه |
| Wir hatten eben eine Pause. | Open Subtitles | لقد ارتحنا للتو |
| Da bin ich erleichtert. Alle: Ja. | Open Subtitles | حسنا، لقد ارتحنا يجب أن أقول انها أخبار رائعة |
| Wir sind sehr erleichtert. | Open Subtitles | لقد ارتحنا كثيراً |