"ارتديت واحدة كهذه من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in so einem Ding

Hören Sie bitte, in so einem Ding hab ich noch nie gesteckt.
إسمع، يا رجل، لم يسبق وأن ارتديت واحدة كهذه من قبل

Warst du etwa noch nie in so einem Ding?
مهلاً، ما خطبك، يا رجل ؟ ألم يسبق وأن ارتديت واحدة كهذه من قبل ؟