| Haben Sie je eine geringe Verkehrswidrigkeit begangen? | Open Subtitles | هل سبق أن ارتكبتِ مخالفة مرورية بسيطة؟ |
| Du hast ein Verbrechen begangen, Jeri. Das macht mich im Nachhinein zur Komplizin... | Open Subtitles | لقد ارتكبتِ جريمة يا (جيري) وهذا يجعلني شريك فيها |
| - Du hast einen Fehler begangen. | Open Subtitles | إنّك ارتكبتِ خطأ. |
| Wenn dich jemand immer ansieht, als wenn du etwas Falsches getan hast, mit dir spricht, als wenn du etwas Falsches getan hast, dich so behandelt, als wenn du etwas Falsches getan hast, ich meine, | Open Subtitles | لو أنّ شخص يواصل النّظر إليكِ كأنّكِ قمتِ بأشياءٍ جسيمةٍ ويخاطبكِ وكأنّكِ ارتكبتِ فظائع |
| dann fängst du an zu glauben, dass du etwas Falsches getan hast! | Open Subtitles | ويعاملكِ وكأنّكِ قمتِ بأفعالٍ على نحوٍ خاطئ فحينها ستبدأين بالتيقّن ! أنّكِ ارتكبتِ أموراً جسيمة بالفعل |
| Ihr habt einen Fehler begangen. | Open Subtitles | . لقد ارتكبتِ خطأً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 