"ارجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beine
• Beinen

dass unsere Vorfahren in der Lage waren, jeden Tag etwas Außergewöhnliches zu leisten, nämlich uns einfach auf unsere bloßen Füße und Beine zu verlassen, um lange Strecken zu laufen. Also, wie kommen wir dahin wieder zurück?
ندرك حقيقة الامور الاستثنائية التي كان يقوم بها اجدادنا كل يوم باعتمادهم على ارجل حافية .. واقدام عارية والتي كانوا يجرون بها لمسافات طويلة اذا كيف يمكننا ان نستعيد ذلك مرة اخرى ؟

Beine aus Rohr statt aus Sperrholz.
لقد استغنينا عن ارجل الواح الخشب .. واستعضنا عنها بالقصب

Es hat sechs Beine und ein schweres Außenskelett, wie eine Kakerlake.
لديه سته ارجل .. و صدفه قوية .. كالصرصار

Die haben da unglaublich viele Leichenteile. Arme und Beine und Hände ... .. aus Krankenhäusern und Medizinhochschulen.
اذرع و ارجل و كفوف من المستشفيات و المدارس الطبية

Krabbeltiere mit mehr als zwei Beinen bringen mich um.
أى شىء اكثر من اربع ارجل يعبر على صدرى يقتلنى

Wenn der Tod zu lange dauert, können wir an seinen Beinen ziehen, um schnelle Gnade herbeizuführen.
إذا كان الموت يأخذ وقتا طويلا، سنسحب ارجل المتهم الى الاسفل من أجل تسريع ذلك لاجل الرحمة

Viele Paare halten dem Druck nicht stand, vor allem wenn man seinem Zukünftigen die Beine anzündet.
ازواج كثيرون لا يتحملون الضغط خاصة اذا اشعلت النار في ارجل العريس المستقبلي

AM: Ja, die habe ich aus einer Stadt namens Bournemouth in England, ungefähr zwei Stunden südlich von London, und ich bin ich die einzige Person in den Vereinigten Staaten, die diese Beine hat, das ist eine Schande, denn sie sind so schön.
إيمي : لقد صنعت في بورنموث .. في انجلترا مدينة تقع على بعد ساعتين جنوب لندن وانا الشخص الوحيد في الولايات المتحدة الذي يرتدي هذه الارجل انه ظلم .. لانها ارجل رائعة جدا

Ich möchte genau die gleichen Beine bekommen, aber welche, in denen ich flach laufen kann damit ich Sportschuhe tragen kann, das kann ich mit diesen hier nicht.
اريد ان احصل على ارجل مسطحة لكي استطيع شراء الاحذية الرياضية المسطحة .

Sie werden diese Bewegung wiedererkennen, genau dieselbe Bewegung, die Würmer, Schlangen und jedes Tier das sich am Boden ohne Beine fortbewegt, zeigen kann.
ويمكننا التعرف على هذا النوع من الحركة انها تشبه حركة الديدان او الافاعي او اي حيوان آخر ان التحرك بدون ارجل على الارض انه تشير الى شيء ما ..

Ich bin ein Fan von "Vier Beine gut, zwei Beine schlecht".
انا احد معجبين عبارة "اربع ارجل جيدة، زوج من الارجل سيئة"

Donnerwetter! Der hat ja Beine wie ein Storch!
لديه ارجل مثل اللقلق

Nein, nur der Torso, keine Beine.
لا، مجرد الجذع. بدون ارجل.

Es ist ein Tier, es hat vier Beine.
انه حيوان, على اربعة ارجل.

Reparier die Beine von dem hier.
اصلح ارجل هذا

Ich hasse alles mit mehr als 4 Beinen.
انى اكرة اى شئ لدية اكثر من اربع ارجل

Es ist ein 35-Tasten Keyboard, das sowohl in den Scanner passt und als auch magnetisch sicher ist. Außerdem hat es minimale Interferenz, die zu irgendeinem Messfehler beitragen würde. Wir haben zudem dieses Kissen als Auflage auf den Beinen der Spieler, während sie im Scanner auf dem Rücken liegend spielen.
وهو يملك 35 مفتاح موسيقياً ان هذا مصمم لكي يتم وضعه داخل الجهاز لكي يكون آمنٌ جداً ولكي لا يتدخل في عملية عمل الجهاز على الاطلاق ولديه هذه السندات لكي يمكن وضعه على ارجل العازف اثناء استلقائه على ظهره في الجهاز