| Verschwinde von hier, ich will dich nie mehr wieder sehen. Sie haben Dr. Laughton beauftragt. | Open Subtitles | ارحل من هنا لا أريد أن أراك ثانية فهمت الآن، أنت الذي استأجر د.لاتون |
| Es gibt keine Vergebung für dich, du Arsch. Verschwinde von hier. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أسامحك أيها الحقير ارحل من هنا |
| Jetzt Verschwinde von meinem Grundstück... und nimm deine Hand mit. | Open Subtitles | ... والآن ، ارحل من منطقتي . وتأخذ يداك معك... |
| Ich muss Raus hier, Mann! Ich... Fick dich, Boyle! | Open Subtitles | لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك |
| - Ich Hau ab, Boyle. Mit dem ersten Flugzeug. Das ist jetzt kein Witz. | Open Subtitles | لابد ان ارحل من هنا علي اول طائرة انا لا امزح هذه المرة |
| Ab sofort... Verzieh dich. Verpiss dich einfach, Mann. | Open Subtitles | كفى، ارحل من هنا ارحل من هنا وحسب يا صاح |
| Na los. Verschwinden Sie hier. Verschwinden Sie hier, sofort, bevor Sie noch Fragen von anderen Sachen beantworten müssen. | Open Subtitles | ارحل من هنا، ارحل من هنا الآن قبل أن تضطر للإجابة على أسئلة من الشرطة |
| - Die Frau hat gesagt: "Geh weg, Pike." - Hau ab, Popov. | Open Subtitles | تقول السيدة ابتعد - " ارحل من هنا " بوبوف - |
| Verschwinde von hier. | Open Subtitles | . فقط , ارحل من هنا |
| Verschwinde von dort. Verschwinde einfach. | Open Subtitles | ارحل من عندك، ارحل فحسب |
| - Du bist sauber. Verschwinde von hier. | Open Subtitles | أنت شخص جيد، ارحل من هنا |
| Los, Verschwinde von meinem Haus. | Open Subtitles | الآن ارحل من منزلي |
| Bewege den Truck! Verschwinde von hier, sofort! | Open Subtitles | قد الشاحنة، ارحل من هنا الآن! |
| Verschwinde von hier! | Open Subtitles | -اُخرج! ارحل من هنا |
| Und jetzt verzieh dich, du musst morgen früh Raus. | Open Subtitles | ارحل من هنا , حسنا ؟ وكأن الأمر لم يكن سوف ننتهي من ذلك |
| Nicht umdrehen, Raus aus dem Gebäude, Raus aus dem Land. | Open Subtitles | لا توليهم ظهرك ارحل من المبنى، ارحل من البلد بأكملها |
| Bitte, Gott, ich will hier Raus! | Open Subtitles | ارجوك يا الهي دعني ارحل من هنا |
| Du hast uns mit deinen betrügerischen, illegalen Bewegungen alle einem Risiko ausgesetzt. Jetzt Hau ab. | Open Subtitles | عرّضتنا للخطر بحركاتك المخادعة وغير القانونية، ارحل من هنا |
| Du spinnst doch! Verpiss dich, sonst rufe ich die Cops. | Open Subtitles | أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة |
| Verschwinden Sie. | Open Subtitles | حسناً, ارحل من هنا. |
| Komm, komm, komm, los geh, los geh, Geh weg von hier. | Open Subtitles | امض في طريقك يا صديقي هيا، هيا، اذهب، ارحل من هنا |
| Du... du wirst reden. Gib mir das Pabst zurück. Verschwinde verdammt nochmal von hier. | Open Subtitles | ستتكلّم، أعد لي الجعة ارحل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 