"اردته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich wollte
• du wolltest
• ich will
• wollte ich
• ich je wollte
• gewollt
• Sie wollten
• wolltest du

Alles was ich wollte war mein Lieblingsbier in meiner Lieblingskneipe, mit meinen Lieblingsfreunden in meiner Lieblingsstadt
كل ما اردته هو شراب عادي في حانتي الاعتيادية مع اصدقاءي العاديين في مدينتي الاعتيادية

ich wollte immer nur eine Woche Lohn für einen harten Tag Arbeit.
كل ما اردته هو مجرد ان اتقاضي اجر يومي عن العمل بشرف

Alles, was ich wollte, ist den Abend mit etwas Würde zu überstehen.
الليله كل ما اردته هوا ان انهى تلك الليله ببعض الرشاقه والكرامه

Nenn mir ein Mal in deinem Leben, wo du nicht genau das bekommen hast, was du wolltest.
اذكر لحظه بحياتك لم تحصل بها على ما اردته تحديداً

Hinter allem, was ich mochte. Ich beschloss, ich will es gleich haben.
انا اعنى ان كل شئ اردته انا ذاهب من اجل تحقيقه

Und hier wollte ich, dass es aussieht wie ein frühes Stillleben. Also habe ich etwas Zeit mit den Gerüchen und den Objekten verbracht.
وفي هذا أنا حقاً اردته أن يشابه لوحة في سن مبكر ما تزال حية. لهذا قضيت بعض الوقت مع الروائح والبنود.

Alles, was ich je wollte, war zur 2ten Mass zurückzukehren... zur Ihnen und Hal.
فكل ما اردته ابدا ان اعود للجمهره الثانيه معكم وهال

Als ob du nicht wüsstest, was ich immer gewollt habe.
كما لو انك لاتعرفين ما اردته دوما؟

Und Sie wollten ihn erniedrigen,... foltern. So bin... ich einfach nicht. Das ist unelegant.
وأنت اردته أن يهان ويعذب ببساطة هذا ليس من طباعي، هذا ليس راقياً

- Aber das wolltest du doch, oder?
ذالك ما اردته, اليس كذالك؟

Ich muss mich entschuldigen. Bei euch beiden. ich wollte nur das Beste für Fiona.
لكما انتما الاثنين كل ما اردته الخير لفونيا

Das war mal. ich wollte dir nur helfen.
تلك السفينه قد بيعت كل ما اردته فقط هو مساعدتك

Ich wusste nicht genau, was ich wollte, aber es schien, mir wurde wärmer.
لم اعلم ما اردته تحديداً ولكني شعرت بأني اصبح ادفأ

Ich hätte schwören können, dass der, den ich wollte, Grayson hieß.
لا, ان من الممكن ان اقسم ان الشخص الذي اردته اسمه جريسون.

ich wollte nur nach Hause und meinen Vater umarmen.
كل ما اردته ان ارجع الي وطني و اخذ والدي في حضني

Es tut mir leid, wenn es nicht das ist, was du wolltest.
انا اسفة ان لم يكن ذلك ما اردته

Es ist alles genau, wie du wolltest, ich schwöre!
كل شيء بالضّبط كما اردته أنا أقسم

ich will ehrlich sein, alles, was ich von ihm wollte, war, dass er nicht böse auf mich sein würde.
وسأكون صادقة، كل ما اردته هو أن لا يكون غاضبا علي.

Ab diesem Moment wollte ich nur noch bei meiner Familie sein.
تلك اللحظة ، كل ما اردته ان اكون مع عائلتي

Das ist alles, was ich je wollte.
هذا كل ما اردته