"ارسطو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aristoteles
• Ariston

Aristoteles glaubte, dass Klugheit der Schlüssel zum Glück sei und er hatte recht.
لقد قال ارسطو ان الحكمة العملية الوسيلة الى السعادة وهو مصيب في هذا

Und Aristoteles sagte: "Ha! Sie haben eingesehen, dass man manchmal zur Gestaltung runder Säulen die Vorschrift umgehen muss."
وقال ارسطو حيال هذا .. أها .. لقد فهموا - الحرفيين - انه لتصميم الاعمدة الدائرية يتجوب علينا ان نحني " المقياس "

Ich kann den Rat nur noch einmal respektvoll darauf hinweisen, dass unsere Anhaltspunkte auf alten kosmologischen Modellen aus der Zeit vor Aristoteles beruhen.
لكن أريد أن أذكر المجلس ثانية أننا نعمل حسب رموز مؤسسة على نماذج كونية قديمة ... من قبل ارسطو

So gewiß du den Thron des Ariston eroberst, so gewiß verlierst du ihn an ein Kind von Ariston, so will es Zeus.
"لكنه ستفقده عندما يأمر "زيوس "بأن يذهب العرش لأحد اولاد "ارسطو

Du tötest König Ariston und trägst seine Krone.
"سوف تقتل الملك "ارسطو وترتدى تاجه

Schon Aristoteles befasste sich damit.
انها تعود الى ارسطو

Guter alter Aristoteles.
العالم ارسطو العظيم

War es nicht Aristoteles, der um das Lyzeum herum wandelte...
أليس ارسطو هو الذي كان يسير و

Aristoteles war kein Belgier.
ارسطو لم يكن من البلجيك

Nun, die Geschichte, dass Pflanzen Organismen niedriger Stufe sind, wurde vor langer Zeit von Aristoteles formalisiert, der in "De Anima" -- das ist ein sehr einflussreiches Buch für die westliche Zivilisation -- schrieb, dass die Pflanzen sich an der Grenze von "lebend" und "nicht lebend" befinden.
الآن ان فكرة ان النباتات هي عبارة عن " منظومات " منخفضة الترتيب تشكلت .. منذ زمن بعيد .. من قبل ارسطو .. من قبل كتاب يدعى " دي أنيما " وهو كتاب أثر كثيراً في الحضارة الغربية .. والذي كتب فيه ... ان النباتات هي على حافة الحياة من عدمها

Ein Mann namens Aristoteles.
رجل اسمه (ارسطو)

Die Handschriften des Aristoteles.
-مخطوطات ارسطو

Vor Darwin war unser psychologisches Verständnis von philosophischer Spekulation geprägt. Aber sogar große Philosophen – Platon, Aristoteles, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche und andere – konnten nur aktuelle mentale Ereignisse und Verhaltensweisen beschreiben, nicht aber ihre Ursachen erklären.
كورونادو-كالفورنيا- ان معظم الناس لا ينظرون الى شارلز داروين على انه عالم نفسي ولكن في واقع الامر فإن عمله احدث ثورة في هذا المجال فقبل داروين ساهم التخمين النفسي في تشكيل فهمنا النفسي ولكن حتى الفلاسفة العظام من امثال ارسطو وهوبيس وهيوم ولوك وكانت وشوبينهاور ونيتشه وغيرهم استطاعوا فقط وصف الاحداث العقلية والتصرفات السلوكية الحالية ولم يستطيعوا تفسير اسبابها .

Für ihre Schwester und ihren ermordeten Vater, Ariston.
من اجل اختها "ووالدها المقتول "ارسطو