| Sie haben mich hergebracht. Lassen Sie mich jetzt runter? | Open Subtitles | حسناً , لقد صعدت بي لأرى الشقه الآن , هلا تفضلت ووضعتني ارضاً ؟ |
| Das sind keine Kostüme! POLIZIST 1: Waffen runter! | Open Subtitles | ـ ضحوا أسلاحتكم ارضاً ـ هؤلاء الأوغاد حراس المكان |
| Nimm die Kanone runter, mein Junge. | Open Subtitles | ضع المسدس ارضاً ، بنّي. رجاءاً. |
| Balboa packt den Russen und schleudert ihn zu Boden. | Open Subtitles | بالبوى يرفع الروسى ويلقيه ارضاً كالمصارعة |
| Ich springe für einen Korbleger hoch, er kommt dazu, wirft mich zu Boden. | Open Subtitles | أتى و معه 3 من اصدقائه كنت اغطيه و سدحني ارضاً |
| Nehmen Sie die Waffe runter. Wir können Sie beschützen. | Open Subtitles | القى سلاحك ارضاً يا سيد "جينز" نحن نستطيع حمايتك |
| Nehmen Sie die Waffe runter. Wir können Sie schützen. | Open Subtitles | ضع سلاحك ارضاً يا سيد "جينز" بأمكاننا حمايتك |
| Die Drecksbande bewacht den Laden! - Waffen runter, habe ich gesagt! | Open Subtitles | ـ ضعوا اسلحتكم ارضاً ـ تباً لك |
| Wie können Sie es wagen? Lassen Sie mich runter! | Open Subtitles | كيف تجرؤ , ضعني ارضاً |
| Ich sagte, lassen Sie mich runter. | Open Subtitles | قلت لك دعني ارضاً |
| - runter mit dem Gewehr! - Nein, Richard! - Quinlan! | Open Subtitles | قلت ارمها ارضاً لا ريتشارد .. |
| Fuß runter und aussteigen. | Open Subtitles | ضع قدمك ارضاً واخرج من عندك؟ |
| Okay, runter. | Open Subtitles | حسناً , لننبطح ارضاً |
| runter! Geht in Deckung! | Open Subtitles | انبطحوا ارضاً انبطحوا |
| runter auf den Boden, Motherfucker! | Open Subtitles | انبطحو ارضاً هيا |
| Lisa, legen Sie die Waffe runter oder das geht nicht gut für Sie aus. | Open Subtitles | ارمِ المسدس ارضاً (ليزا) والا لن ينتهي هذا بشكل جيد بالنسبة لك |
| - Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع السلاح ارضاً |
| Bin noch nicht mal zu Boden gegangen. Und das wird sich auch nicht ändern. | Open Subtitles | ولم يسبق لي أن طرحت ارضاً, وهذا لن يتغير |
| Immer wenn es aussieht, als übernimmt Creed die Kontrolle, kommt Conlan und schlägt ihn beinah zu Boden. | Open Subtitles | فقط حين يتضح ان كريد سيسيطر على الوضع كونلان يقترب ليطرحه ارضاً |
| Lucky Day ist am Boden! | Open Subtitles | اليوم المحظوظ يسقط ارضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 