| Sie tun sich mit fremden Mächten zusammen und verhökern Stück für Stück unser Land. | Open Subtitles | وهم الان يساندون الاجانب ويبيعون لهم ارضنا يا رجال ميليشيا المحلية دعونا نقاتلهم |
| Sie nahmen unser Land, unser Essen. Sie leben in unseren Häusern. | Open Subtitles | لقد اغتصبوا ارضنا , غذائنا , عاشوا داخل منازلنا |
| Bauunternehmer kaufen unser Land. | Open Subtitles | اذا سمحنا لهؤلاء مطورين المناطق بشراء ارضنا |
| falls dieser spiegel ein Tor zwischen unseren Dimensionen ist,... ..kann ich vielleicht hilfe senden, oder Sie zu meiner Erde bringen. | Open Subtitles | إذا كانت المرآة عبارة عن باب وسيط بين بعدينا ربما أستطيع إرسال المساعدة من عندنا او إحضاركم انتم إلى ارضنا |
| Genau, wir bekämpfen ihn auf unserem Gebiet. | Open Subtitles | بالضبط ، اننا نقاتل على ارضنا |
| Sie kann vielleicht auf unser Land kommen, aber sie wird nicht hier reinkommen, solange wir sie nicht einladen. | Open Subtitles | حسنا قد نكون قادرة على دخول ارضنا ولكنها لن تستطيع الدخول داخل المنزل اذا لم نسسمح لها |
| Phylon, Sohn des Grylus, bald wirst du ausziehen, um unser Land zu verteidigen. | Open Subtitles | -فايلون,ابن جرليوس ستزحف معنا قريبا للدفاع عن ارضنا |
| "Die Armee wird in den Krieg ziehen, um unser Land gegen die Perser zu verteidigen." | Open Subtitles | -ياشعب اسبرطة ان الجيش سيتحرك للدفاع عن ارضنا ضد الملك الفارسى |
| unser Land befindet sich im Krieg, und die Menschen darin sterben! | Open Subtitles | ارضنا فى حاله حرب والناس يموتون |
| Diese Männer sagen mir, wenn ich Wasser in die Wüste bringe, führe ich westliche Methoden in unser Land ein. | Open Subtitles | هذا الرجل ، يقول عندما تأتي بحياة مائيه, في الصحراء انا اتي بالاجانب الى ارضنا . |
| - Wir können unser Land nicht aufgeben. - Das ist der Deal, den ich ausgehandelt habe. | Open Subtitles | لايمكنكَ ان تتخلى عن ارضنا - تلكَ هي الصفقة التي عقدتها - |
| unser Land werden sie niederbrennen, unsere Lebensgrundlage! | Open Subtitles | يغتصبوا ارضنا و يُدمروا حياتُنا. |
| - Aber es ist doch unser Land, oder? | Open Subtitles | -ولكنها ارضنا ونحن نملكها ، اليس كذلك ؟ |
| Dafür kämpfen wir - für unser Land, unser Volk. | Open Subtitles | و هذا الذي نقاتل من اجله - ارضنا,شعبنا |
| Ich bestehe darauf, dass du unser Land sofort verlässt. | Open Subtitles | اصر على ان تترك ارضنا حالاً |
| Das ist unser Land. | Open Subtitles | هذه هي ارضنا |
| Das ist unser Land. | Open Subtitles | هذه هي ارضنا |
| unser Land. | Open Subtitles | ارضنا |
| Das Blut unserer Märtyrer tränkt unsere heilige Erde und wird Wüsten der Verzweiflung erblühen lassen. | Open Subtitles | دم الشهداء , يسقي ارضنا المقدسة صحاري اليأس سوف تتفتح منه |
| In diesem unendlich großen Universum ... das über 1 3 Milliarden Jahre alt ist ... ist ein Duplikat unserer Erde entstanden. | Open Subtitles | في تاريخ الكون القديم، لاكثر من 13 مليون سنة، ارضنا كانت تتكرر في أماكن أخرى. |
| Du bist schon wieder auf unserem Gebiet. | Open Subtitles | اعبر إلى ارضنا مرةً أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 