عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارض الفرص" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Land der unbegrenzten Möglichkeiten
| Das Land der unbegrenzten Möglichkeiten... | Open Subtitles | هذه هي ارض الفرص .. صحيح ؟ |
| Nein, Hertz, die Menschen lieben Waffen, weil Amerika das Land der unbegrenzten Möglichkeiten ist, in dem ein armer Mann reich werden kann. | Open Subtitles | لا(هيرتز)الناس يحبون الأسلحة لأن الولايات المتحدة هي ارض الفرص حيث يمكن لشخص فقير ان يصبح غنيا |