| Stellt ihn hin. Er soll laufen. | Open Subtitles | ارفعوه وامشوا به. |
| Stellt ihn wieder auf. | Open Subtitles | ارفعوه |
| Hebt ihn auf. | Open Subtitles | ارفعوه. |
| - Hebt ihn auf. | Open Subtitles | ارفعوه |
| Kommt schon, Zieht ihn rauf. | Open Subtitles | هيا ارفعوه أمسكتك يا ميكي |
| Verdammt! - Zieht schon, ihr Tölpel! | Open Subtitles | ارفعوه أيها الحمقى! |
| Hebt ihn hoch. Hoch mit ihm. Sachte. | Open Subtitles | حسناً، ارفعوه ارفعوه بهدوء، بهدوء |
| Hebt ihn hoch. Alle zusammen. | Open Subtitles | الان ارفعوه , واسحبوه على الطاوله |
| Stellt ihn hin. | Open Subtitles | ارفعوه. |
| Stellt ihn hin! | Open Subtitles | ارفعوه! |
| Hebt ihn auf. | Open Subtitles | ارفعوه! |
| Sonst niemand. Zieht ihn hoch. | Open Subtitles | ارفعوه |
| Zieht ihn rauf! | Open Subtitles | ارفعوه للأعلى! |
| Zieht schon! | Open Subtitles | ارفعوه! |
| Hoch mit ihm! | Open Subtitles | ارفعوه |
| Hoch mit ihm. | Open Subtitles | ارفعوه |
| Hebt ihn hoch, er wird wieder. | Open Subtitles | ارفعوه بهدوء, سيكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 