| Stell den Fernseher lauter. Ich kann die Talkshow nicht hören. | Open Subtitles | ارفع صوت التليفزيون لا استطيع سماع "ريجيز" و "كاثي لي" |
| - Da will mir jemand was anhängen. - Das höre ich in meinem Beruf oft. - lauter. | Open Subtitles | ارفع صوت المسجل من يريد الايقاع بك ؟ |
| Stell dein Radio lauter. | Open Subtitles | ارفع صوت الراديو |
| - Oh, mach mal lauter, ich liebe den Song. | Open Subtitles | ارفع صوت هذه الاغنية فأنا احبها! |
| - Moment. Mach das Radio lauter. | Open Subtitles | لحظة، ارفع صوت مذياعك. |
| Dreh das lauter. | Open Subtitles | ارفع صوت هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 