| Nimm mal die Hände hoch. Ich zeig's dir. | Open Subtitles | ارفع يداك أريد أن أريك شيئاً ، هيا بنا |
| - Messer weg und Hände hoch! | Open Subtitles | - ضع السكين على الطاوله و ارفع يداك عالياً |
| Hände hoch, sonst gibt's was. | Open Subtitles | ارفع يداك وإلا سوف اطلق النار |
| Nehmen Sie die Hände hoch. | Open Subtitles | ارفع يداك عاليا |
| Hebe deine Hand hoch, Bancini. Willst du das Spiel sehen? | Open Subtitles | ارفع يداك لأعلي يا بانسيني لتري مباراة الكرة,صحيح؟ |
| Hände hoch, du Schwein! | Open Subtitles | ارفع يداك عاليا أيها الوغد |
| - Halt die Klappe! Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يداك في الهواء |
| Hände hoch. | Open Subtitles | ارفع يداك للأعلى. |
| Hände hoch. | Open Subtitles | ارفع يداك للأعلى .. |
| Hände hoch, Jack. | Open Subtitles | "ارفع يداك "جاك |
| Hände hoch! | Open Subtitles | - ارفع يداك ! الشرطة! |
| Er sagte zu mir: "Hände hoch." | Open Subtitles | وكان يقول "ارفع يداك". |
| Hände hoch. Runter! | Open Subtitles | ارفع يداك فوق رأسك وانبطح! |
| Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يداك. |
| Hände hoch, Jedi! | Open Subtitles | ارفع يداك ايها الـ(جيداي) |
| Hände hoch, Jedi. | Open Subtitles | ارفع يداك ايها الـ(جيداي) |
| Hände hoch. | Open Subtitles | ارفع يداك |
| Sofort die Hände hoch! | Open Subtitles | ارفع يداك |
| Hebe deine Hand hoch, Bancini. Willst du das Spiel sehen? | Open Subtitles | ارفع يداك لأعلي يا بانسيني لتري مباراة الكرة,صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 