عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارفع يديك فوق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände über
| Okay, Hände über den Kopf, kommen Sie. | Open Subtitles | حسناً، ارفع يديك فوق رأسك ، هيا |
| Bleiben Sie, wo Sie sind, und Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ارفع يديك فوق راسك الان |
| Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ارفع يديك فوق رأسك |
| Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ارفع يديك فوق رأسك |
| Hände über den Kopf. Drehen Sie sich um! | Open Subtitles | ارفع يديك فوق رأسك التف وراءك |