| Komm, stell das Glas weg... komm her und Tanz mit mir. | Open Subtitles | ضع مشروبك جانباً و تعال و ارقص معي |
| Los. Tanz mit mir. | Open Subtitles | تعالى، ارقص معي |
| Komm, Tanz mit mir. | Open Subtitles | تعال و ارقص معي |
| Tanz mit mir, Dickerchen. | Open Subtitles | ارقص معي أيها البدين |
| Walter, tanzen Sie mit mir. | Open Subtitles | تعالى و ارقص معي, والتر |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | تعال و ارقص معي |
| - Tanz mit mir. - Ich bin ein echt mieser Tänzer. | Open Subtitles | ارقص معي إنّي راقص سيء عن حق |
| - Halt den Mund und Tanz mit mir. | Open Subtitles | اصمت وتعال ارقص معي. |
| Komm, Tanz mit mir. Vielen Dank. | TED | "تعال ارقص معي" شكراً |
| - Tanz mit mir. - Nein. | Open Subtitles | ارقص معي - لا - |
| Komm schon. Tanz mit mir. | Open Subtitles | هيا ، ارقص معي |
| Tanz mit mir, Pa. | Open Subtitles | ارقص معي |
| Komm, Tanz mit mir. | Open Subtitles | تعالَ ارقص معي |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | ارقص معي |
| Komm und Tanz mit mir. | Open Subtitles | تعال ارقص معي |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | ارقص معي |
| Tanz mit mir, Roger. | Open Subtitles | ارقص معي, روجر |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | ارقص معي |
| Tanz mit mir. | Open Subtitles | ارقص معي |
| Na los, Hub, tanzen Sie mit mir. | Open Subtitles | هيا هاب ارقص معي |
| tanzen Sie mit mir, Mr. Burke. | Open Subtitles | تعال هنا ارقص معي ياسيد ( بورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 