| Hannah, Steig ein. Ich rufe von Zuhause aus an. | Open Subtitles | هانا، اركبي السيارة سأتصل عندما أصل إلى البيت |
| Na ja, Steig ein. Du darfst es anfassen. | Open Subtitles | اركبي السيارة، سأدعكِ تتحسسينها. |
| Steig ein, wir fahren dich heim. | Open Subtitles | اركبي السيارة ، سنأخذك للمنزل |
| OK, Steig ins Auto und fahr los. Wie viel Geld hast du bei dir? | Open Subtitles | حسنٌ، اركبي سيارتكِ وقوديّها وكم لديكِ من المال؟ |
| Geh' Rein da, bevor uns jemand sieht. Was soll ich tun? | Open Subtitles | اركبي بسرعه قبل ان يرانا احد ماذا يفترض ان افعل؟ |
| Varinia, erbarme dich. Steig in den Wagen. | Open Subtitles | فارينيا ترفقي بنا اركبي العربة |
| Steig ein, Ma. | Open Subtitles | اركبي يا عزيزتى |
| Giuliana, sei nicht albern und Steig ein! Ich hol die Tasche. | Open Subtitles | جوليانا) ، هيا) اركبي السيارة , سأذهب أنا |
| - Sehr kultiviert. - Steig ein! | Open Subtitles | ـ مهذب جدا في الحقيقة ـ اركبي |
| - Steig ein. - Na los, Steig ein. | Open Subtitles | هيا بنا , اركبي |
| - Steig ein. Scheiße. | Open Subtitles | -هيّا، اركبي الشاحنة الآن، تبّاً |
| Na los, Steig ein. | Open Subtitles | هيا اركبي في السيارة |
| - Steig ein! - Halt! | Open Subtitles | اركبي في السيارة |
| - Rosie, Steig ein. | Open Subtitles | روزي, اركبي السيارة |
| Auf keinen Fall. Steig ins Auto. | Open Subtitles | رباه اسمعي يا هانا، مستحيل هانا اركبي السيارة |
| Steig ins Auto, ich will dir was zeigen. | Open Subtitles | اركبي السيارة، أريد أن أريك شيئًا |
| Komm Steig ins Auto. | Open Subtitles | اركبي السيارة، ستكون أكثر دفئاً. |
| - Rein in das Auto! | Open Subtitles | ومن النوع المقلد اركبي السيارة |
| Steig in den Bus. | Open Subtitles | اركبي في الحافلة تابعوا المسير |
| Reite den weißen Wal, Baby! | Open Subtitles | اركبي الحوت عزيزتي |
| Steigen Sie in den Wagen. | Open Subtitles | اركبي في السياره الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 