| Wirf ihn rüber, Quarterback. | Open Subtitles | -لا يهم ارمها إليّ أيها الظهير الربعي |
| Wirf ihn in den Mülleimer da. | Open Subtitles | تعال، ارمها إلى سلة القمامة |
| - Wirf ihn einfach auf den Stuhl und bleib hier. | Open Subtitles | - فقط ارمها على الكرسي - و ابقَ هنا |
| Sie haben die Giraffe. Los, werfen Sie sie irgendwohin, um ein letztes Mal jemanden zufällig auszuwählen. | TED | إذاً الزرافة بحوزتك هيا ارمها بأي باتجاه عشوائي بحيث تقع بين يدي شخص آخر من الحاضرين. |
| werfen Sie sie über Bord, damit sie sie nicht kriegen. | Open Subtitles | إذن ارمها من على ظهر القارب على الأقل حتى لا يحصلوا عليها |
| Bitte, wirf sie weg. | Open Subtitles | ارجوك ارمها بعيداً |
| Stecken Sie sie weg! | Open Subtitles | ارمها |
| Wirf ihn rein, Loser! | Open Subtitles | ارمها إلى الملعب أيها الفاشل |
| Komm schon, Danny. Wirf ihn hierher. | Open Subtitles | هيّا يا (داني)، ارمها إلى هنا |
| Ja, Wirf ihn! | Open Subtitles | نعم, ارمها |
| Ok! Du willst Steine werfen? Dann wirf noch einen. | Open Subtitles | حسنا، يا فتى، تريد رمي الطوب هيا ارمها مرة اخرى |
| Und in diesem bestimmten Fall ist das der Höhepunkt des Films, und die Art ihn zu erreichen war, einfach ein Modell zu nehmen, es aus einem Helikopter zu werfen und zu filmen. | TED | وفي هذه الحالة تحديدًا، فإنَّ هذه هي ذروة الفيلم وفي الحقيقة لم يتطلب تصويرها جهدا كبيرا خذ دمية، ارمها من على مروحيَّة، وصورها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 