عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ارمِ أسلحتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lassen Sie die Waffen
-
Sie die Waffen fallen
| Dies ist die letzte Warnung. Lassen Sie die Waffen fallen. | Open Subtitles | سآمرك مرةً أخرى فقط، وهذا آخر إنذار لك، ارمِ أسلحتك. |
| Ich wiederhole - Lassen Sie die Waffen fallen! | Open Subtitles | أكّرر، ارمِ أسلحتك! |
| Lassen Sie die Waffen fallen. | Open Subtitles | ارمِ أسلحتك! ارمها! |
| Lassen Sie die Waffen fallen! | Open Subtitles | ارمِ أسلحتك! |