| Und Gruppen wurden sehr oft sofort "Terroristen" genannt. | TED | وكانت الجماعات في معظم الوقت توصف بكونها ارهابية. |
| Diese Terroristen werden wegen Affenentführung gesucht. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال زعماء منظمة ارهابية مطلوبين من اجل اختطاف قرد صغير |
| Wir glauben, der Lieutenant stand kurz davor, eine neue Terrorzelle zu identifizieren. | Open Subtitles | نعتقد أن الملازم اصبح قريباً جداً ليتعرف على خليه ارهابية جديدة |
| Einfach so? Du hast eine Terrorzelle, die einen nuklearen Angriff plant, infiltriert? | Open Subtitles | ولاجل ذلك, هل تسللت الي خلية ارهابية تخطط لهجوم نووي؟ |
| Um Geschäfte mit Ali zu machen. Sie sagen, Ali gehört zu einer Terrorgruppe. | Open Subtitles | للعمل مع علي ، الذي يقولون عنه انه من جماعة ارهابية |
| Wir glauben, dass Said Ali für heute einen Terroranschlag auf Los Angeles geplant hat. | Open Subtitles | اننا نعتقد ان سيد علي هو محور عملية ارهابية ستنظم ضد لوس انجلوس اليوم |
| Aber die Geheimdienste sagen, es wäre eine terroristische Operation gewesen! | Open Subtitles | ان هذا يمكن ان يكون عملية ارهابية أى دليل؟ |
| Seit seiner bedauerlichen Flucht... gab es drei Bombenanschläge, die seiner Gruppe zugeschrieben werden. | Open Subtitles | لسوء الحظ منذ هرب كان هناك 3 عمليات ارهابية |
| ~ Korrektur ~ ~ TheFaceOfBoe ~ | Open Subtitles | لقد قام بأعمال ارهابية. فى أفريقيا ، أوروبا والشرقالأوسط. |
| Reza macht womöglich Geschäfte mit einem Terroristen. | Open Subtitles | ريز ربما يكون متورط مع جماعة ارهابية ماذا ؟ |
| Terroristen haben einen nuklearen Sprengsatz in L.A. deponiert, der irgendwann im Laufe des Tages explodieren soll. | Open Subtitles | ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا |
| Wir reagieren, weil drei Länder mit Terroristen konspirierten, | Open Subtitles | نحن نرد على ثلاث دول متآمرة مع جماعة ارهابية |
| Sie suchen einen Terroristen oder einen religiösen Fanatiker. | Open Subtitles | هذا هو الأمر اذا يجب ان يكون مجموعة ارهابية او متطرفين دينيا |
| Sie haben Parsa und die neue Terrorzelle beobachtet. | Open Subtitles | كانوا يراقبون بارسا ، وخليه ارهابية جديدة |
| Parsa hat eine neue Terrorzelle gegründet. | Open Subtitles | انشأ بارسا خلية ارهابية جديدة |
| Weil du dich der islamistischen Terrorgruppe IS angeschlossen hast. | Open Subtitles | لانضمامك إلى جماعة ارهابية إسلامية محظوره |
| Sie ist Sudanesin mit Verbindungen zu einer Terrorgruppe, die für mehrere Anschläge von Kenia bis Jemen verantwortlich ist. | Open Subtitles | مواطن سوداني لها علاقات مع جماعة ارهابية مسؤولة عن العديد من الهجمات من كينيا الى اليمن. |
| - Terroranschlag. | Open Subtitles | -ويشتبه في قنبلة ارهابية |
| 14 Verhaftungen seit 2001. Gewaltverbrechen, Bedrohung, terroristische Drohungen. | Open Subtitles | اربعة عشر اعتقالاً منذ 2001 جرئم متعددة ، توعد، القيام بتهديدات ارهابية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 