عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اروني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeigt
| - Genau. Zeigt eure Hände, Jungs. | Open Subtitles | ملاحظة جيدة، اروني أيديكم يا أولاد |
| Zeigt sie mir und lasst sie sofort unverletzt frei oder wir töten eure Freunde einen nach dem anderen. | Open Subtitles | اروني... واطلقوا سراحها فورا دون أذيّتها وإلا قتلت أصدقائكم واحدا بعد الآخر |
| Kommt schon! - Zeigt sie mir. | Open Subtitles | هيا، اروني أياديكم |
| Zeigt eure Hände. | Open Subtitles | اروني أيديكم! |