"اريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich will
• Ich möchte
• will ich
• ich brauche
• ich wollte
• will ihn
• will es

Aber bitte sag keinem was! ich will nicht, dass es rumgeht.
عليك ان تعدنى ان تبقى هادئا لا اريده ان ينتشر

Du machst die Drecksarbeit. Scannen, Copyrights brechen, was immer ich will. Abgemacht.
ستفعل اى شىء اريده البحث وكسر حقوق النشر كل ما ااريده

ich will nur die alte Ordung wieder. Bevor die Lüge einzog.
كل ما اريده هو ان اجعله مثلما كان قبل الكذب

Dann müsst ihr Lomax finden. Ich möchte, dass er Taw Jackson umlegt.
اريده ان يقتل تاو جاكسون وسأدفع له مايريد

Wenn ich mich amüsiere, dann will ich, dass der kleine O.J. auch mitkommt.
اذا اردت المتعة في وقت ما ، اريده أن يأتي ويستمتع معي

ich brauche einen neuen Cadillac. Der alte verliert ÖI.
ما اريده هو سياره كاديلاك التي بعتها لي تسقط الزيت

Ich sagte, es würde ein denkwürdiger Abend, an dem ich alles bekomme, was ich wollte.
قلت هذا ستكون ليلة لا تنسى، انها ستجلب لي كل شيء كنت اريده دائما.

Wenn du mir nicht gibst, was ich will, findet ein Mord statt.
. . لكن مالم تعطينيما اريده سيكون هناك جرائم قتل داعرة.

alles was ich will ist general Yang im Austausch für die Dorfbewohner.
كل ما اريده هو تحرير الجنرال يانج مقابل حياة هؤلاء الفلاحين

Und nicht den biologisch abbaubaren Mist. ich will, dass es für immer dort bleibt.
ولا شئ من هذه الفضلات المتحللة ، اريده ان يبقي هكذا إلي الآبد

Und was ich will, ist, wieder mit dir zusammen zu arbeiten.
وما اريده هو العمل معك مرة اخرى سأقتل رئيس العصابة

Ich habe keine Ahnung, was die Zukunft uns bringt, aber ich weiß, was ich will.
أعني ، أنا لا، أنا لا أعرف كيف سيكون المستقبل لكني اعرف ما اريده

Und wenn ich ab jetzt etwas oder jemanden sehe, den ich will, werde ich mich ranmachen.
و من الأن إذا رأيت شيئاً أو شخصاُ ما اريده فقط يجلس بقربى سأذهب لأجله

So, etwas muss nachgeben. Das ist was ich will.
ويتوجب .. علينا ان نقوم بشيء حيال ذلك .. وهذا هو الذي اريده

ich will Tribun Gallio! ich will ihn hier, bevor die Sonne aufgeht!
اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس

ich will ihn begraben. Sie auch. Und er selbst würde Ja und Amen sagen.
اريده ان يدفن, وانت تريدة ان يدفن واذا استطاع هو الكلام, سوف يريد ان يتحرك مرة اخرى

Ich möchte, dass du dich besonders um meinen Freund Jerry kümmerst.
ما اريده منك هو ان تعتني بصديقي جيري هناك

Mir ist bewusst geworden, dass ich nicht immer bekomme was Ich möchte.
أدركت بإنني لا أستطيع الحصول على ما أريد مهما كان سيئاً اريده

Eine feste Arbeit, und ein paar Piepen mehr die Woche, mehr will ich nicht.
عمل منتظم والمزيد من النقود هذا ما اريده

Egal, was zwischen euch los ist, ich brauche ihn jetzt.
لقد قام بالفحوصات الاولية, و.. انضر, مهما يجري بينكما, اريده في هذا الشيء.

ich wollte es ihr noch nicht erzählen.
لم أكن لأخبرها قبل ان احصل على ما اريده من هنا

ich will, dass du so viel Druck wie möglich ausübst, aber ich will es fertig haben.
اريدك ان تتمادى بالموضوع بكل جهدك لكن اريده منتهي