| Nicht: "Ich bin im Hof. Ich will nach draußen." | Open Subtitles | ليس , " انا في حضيره اريد الذهاب الى الخارج " |
| Und ich will nach Hause! | Open Subtitles | انا اريد الذهاب الى المنزل |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى البيت |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب الى المنزل. |
| Es reicht mir jetzt, ich will nach Paris. | Open Subtitles | كفى.. اريد الذهاب الى باريس |
| Ich will nach Hause! | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل فقط |
| Ich will nach Hause. | Open Subtitles | - انا اريد الذهاب الى البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 