| Ich will keinen Urlaub! In 6 Monaten bin ich pensionsberechtigt. | Open Subtitles | وسأستحق معاش التعاقد بعد 6 اشهر, لا اريد اي عطلة |
| Ich will keinen Kaffee. Ich will mein Diktiergerät. | Open Subtitles | لا اريد اي قهوة لعينة ، اريد جهاز تسجلي |
| Ich will keinen Ärger. | Open Subtitles | حسنا انا لا اريد اي مشاكل |
| Ich bin Laktose-intolerant. Schaut, ich will keine Freundinnen. | Open Subtitles | لا اطيق اللاكتوز انظر, حقاً انا لا اريد اي اصدقاء |
| Nein, ich will keine blöden Hausplätze. | Open Subtitles | لا, لا اريد اي مقاعد مزريه انصت لي |
| Ich möchte keinen Ärger, Lady. | Open Subtitles | انا لا اريد اي مشكلة ، يا سيدة |
| - Ich will keinen Kaffee! | Open Subtitles | لا اريد اي قهوة لعينة |
| Ich will keinen Stress. | Open Subtitles | لا اريد اي مشاكل |
| Ich will keine Sonderbehandlung. | Open Subtitles | ..لا اريد اي معاملة خاصة و ليس من والدي |
| Du bist meine einzige Hoffnung. - Nein! Ich will keine. | Open Subtitles | انكِ املي الوحيد لا اريد اي شيء من هذا |
| Ich will keine Freundschaften schließen oder mir Gejammer anhören. | Open Subtitles | لا اريد اي اصدقاء جدد |
| Ich will keine Probleme. | Open Subtitles | لا اريد اي مشاكل |
| - Aber ich will keine Fotos! | Open Subtitles | لا اريد اي صوره |
| Nein, danke. Ich möchte keinen Kuchen. | Open Subtitles | لا,شكرا لا اريد اي كعكة |
| Ich möchte keinen Streit. | Open Subtitles | لا اريد اي متاعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 