"اريد ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• will das
• will es
• das will

- Glauben Sie, ich will das?
اتعتقد انني اريد ذلك ؟ لااعتقد أنك تهتم

Nein, Das ist die Ehe meiner Schwester und ich will das nicht.
لا , ذلك كزواج اختي وانا لا اريد ذلك.

Ich will das auf gar keinen Fall.
بأنني لا اريد ذلك بالتأكيد حسنًا؟

Ich will es nicht. Es zerreißt mich innerlich.
انا لا اريد ذلك فهو يكاد يقتلني من الداخل

Ich will es zwar nicht, aber ich fange an zu glauben, dass wir nie wissen werden, was er uns sagen wollte.
لا اريد ذلك , لكنني بدأت في التفكير بأننا لن نعرف ابدا مالذي يحاول اخبارنا

Ich kann auf mich selbst aufpassen, wenn ich das will.
استطيع ان احافظ على نفسى , عندما اريد ذلك

Und jetzt weiß ich, wie sehr sie Antonio geliebt hat und das will ich auch!
وعرفت الى اي مدى قد أحبت انتونيو وأنا اريد ذلك

- Und ich will das hier nicht.
وانا لا اريد ذلك

-lm Ernst. Ich will das.
انا جادة , اريد ذلك

- Ich will das. - Okay, sieh mal, ich habe eine Idee.
اريد ذلك - حسنا, انظري, هاك فكرة -

Tue ich nicht. Ich will das.
لا , أنا اريد ذلك

- Ich will das nicht. - Sind Sie da sicher?
لا اريد ذلك هل أنت متأكدة ؟

Ja. - Ja. Ich will das tun, weißt du.
نعم اريد ذلك حسناً

- Ich will das für Sie auch, Richter!
اريد ذلك لك ايضا ايها القاضي

Ich muss nicht kochen, ich will es. Sie ist meine Frau.
انا لا اريد اعد الطعام لانه يجب علي ذلك بل لاني اريد ذلك, هذه زوجتي

Ich will es nicht.
انا لا اريد ذلك

Bitte, Craig. Ich will es wirklich.
ارجوك يا غريج اريد ذلك بشدة

Ich könnte in der Spring Street bleiben, aber das will ich nicht.
"بأمكاني الجلوس في "شارع سبرنج لكن لا اريد ذلك.

Glaubst du, dass ich das will... dass du wieder zu Meredith ziehst?
اتظنين انني اريد ذلك ان تهربي لميريدث؟

das will ich ja nicht. Verstehen will ich es.
أنا لا اريد ذلك أريد فقط أن أفهمه