عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريد فقط ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich will einfach nur
| Ich will einfach nur herumgammeln und nichts tun, aber das ist nicht heiß. | Open Subtitles | اريد فقط ان اجلس وان لا افعل شيئا لكن هذا ليس مثيرا |
| Ich will einfach nur zu jemandem gehören. | Open Subtitles | اريد فقط ان انتمي لشخص ما ,روبي |
| Ich will einfach nur tanzen. | Open Subtitles | اريد فقط ان ارقص اعطوني كرسيي |
| Ich will einfach nur abhängen. | Open Subtitles | اريد فقط ان اتسكع |