| Das würde unsere Reise zum Schrein der Arimaspi überflüssig machen. | Open Subtitles | "وتجعل رحلتنا إلى ضريح "اريماسبى غير ضرورية |
| Ich brauche die Arimaspi Schriftrollen. | Open Subtitles | "ساعدينى لإيجاد لفائف "اريماسبى رجاءً ؟ |
| Ja, Archimedes von Syrakus, ein alter Freund von mir, hat viele Erfindungen gemacht und nach Prinzipien gearbeitet, die ursprünglich von Arimaspi Mathematikern entwickelt worden sind. | Open Subtitles | ... "اركميدس" من "سريكيون" صديق عزيز لى أسند العديد من إختراعاته ... على المبادىء التى تطورت "من قبل علماء "اريماسبى |
| - Die Letzten der Arimaspi. | Open Subtitles | آخر آلهة "اريماسبى" ؟ من يستطيع القول ؟ |
| Mögen die Götter der Arimaspi uns beistehen. | Open Subtitles | "لعل آلهة "اريماسبى تمنحنا الوقت |
| Arimaspi? | Open Subtitles | اريماسبى" ؟" نعم |
| Die Arimaspi! | Open Subtitles | "اريماسبى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 