عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اريناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Arenas
| Fahnen, Fahnen... ("Die Parade beginnt", Reinaldo Arenas) | Open Subtitles | أعلام أعلام "يبدأ العرض" (رينالدو اريناس) |
| Und der zweite Preis... an Reinaldo Arenas für "Celestino vor dem Morgengrauen". | Open Subtitles | والإشادة الشرفية تذهب إلى (رينالدو اريناس) عن "سيليستينو قبل الفجر." |
| Künstler sind Konterrevolutionäre, folglich bist du ein Konterrevolutionär, Reinaldo Arenas. | Open Subtitles | الفنانون معاديون للثورة، وهكذا تكون أنتَ معادياً للثورةيا (رينالدو اريناس), أتعلم لماذا |