"ازاى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie

wie soll man diese Arbeit denn sonst tun? Mit Kokain und Nutten, mein Freund.
احا و انت هتعملها ازاى غير كده اساسا الكوكايين و الشراميط يا صاحبى

Unfassbar, wie die miteinander sprachen.
انا مش مصدق ازاى الناس دى بيتكلموا مع بعض كده

Uns ist scheißegal, wie die Technologie funktioniert, uns interessiert nur, scheißreich zu werden.
احنا ميهمناش اى ابن متناكة فى ازاى التكنولوجيا بتشتغل لأن كل اللى يهمنا هو اننا نبقى اغنيا نيك

wie soll ich in American Bandstand auftreten?
ازاى هاعزف الموسيقى الامريكيه ؟

Sie bringen uns zwei Absolut Martinis. Sie wissen, wie ich sie mag.
انت هتجبلنا كاسين " مارتينى " صافى و انت عارف انا بحبه ازاى ..

Brad, zeig ihnen, wie man das macht. Verkauf mir den Stift.
يا (براد) خد وريهم بتتعمل ازاى بيعلى القلم ده ..

Du weißt, wie es ist.
انتي فاهمة بقى الدنيا ماشية ازاى

Sieh, wie Doris es macht.
شوفى الان ازاى دوريس بتعملها

wie haben Sie das gemacht?
احا انت ازاى عملت كده ؟