"ازعاجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu
• mich

Also gehen Sie zu Ihrem Schreibtisch und nerven Sie mich nicht!
لذا عود إلى مكتبك , واجلس و توقف عن ازعاجي ، اللعنه

Welche unausgegorene Idee kam Ihrem Spatzenhirn, um mich zu unterbrechen?
اي فكرة سيئة عبرت الى مخك المريض لكي تجرأ على ازعاجي ؟

Und dann nörgelt sie wieder und sagt ihr höre ihr nicht zu oder sowas.
ثم تبدأ في ازعاجي وتقول اني لا اسمع لها... او شيئا مثل هذا...

Ich habe strikte Anweisungen hinterlassen, nicht gestört zu werden, falls wir Sex haben.
لا تقلقي، فلدي تعليمات تمنع ازعاجي في حال كنت في وضع حميمي مع إحداهن

Wer wagt es, mich um diese Zeit zu stören?
من جرء على ازعاجي في هذا الوقت ؟

Egal wie höflich ich sie um ein wenig Anstand bitte, sie sind unfähig zu verstehen, dass ihr Handeln andere beeinträchtigt.
"كثير من المرات طلبت منهم بأدب أن يتناقشـو بدون ازعاجي" "لا يدركون أن أصواتهم تؤثر على المحيطين بهم من الجيران "

- Ja. Shaggy wird nicht aufhören, mir auf die Nerven zu gehen, wenn ich hier bleibe.
نعم ، ذلك الـ "الاشعث" لن يتوقف عن ازعاجي اذا بقيت في الجوار

Hör auf zu nerven und zieh's durch.
توقفي عن ازعاجي و اذهبي لتحقيقها.

- Ich habe ausdrücklich darum gebeten, nicht gestört zu werden.
لقد طلبت خصوصاً ان لا يتم ازعاجي

Es ist entworfen, um mich zu betören, mich zu ärgern und mich anzulocken.
مصمم على ازعاجي واهانتي واستدراجي

Ok. Tut mir leid euch belästigt zu haben.
حسناً أعتذر عن ازعاجي لكِ

Besser als dich für drei Stunden zu ärgern?
غير ازعاجي لمدة 3 ساعات؟

Adam stört es nicht, mich zu belästigen.
آدم لا يمانع ازعاجي

Naja, mein kurzfristiger Auftritt ist noch nicht ganz zu Ende.
ازعاجي لك لم ينتهي بعد

Lass uns verschwinden. Diese Rebellion langweilt mich.
لنخرج من هنا هذا التمرد بدأ في ازعاجي

Sorge einfach dafür, dass er mich nicht ärgert!
أنا أتساءل عما إذا ستتوقف من ازعاجي

- Du nervst mich!
ألن تتوقفي عن ازعاجي ؟