عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ازنافور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aznavour
| Spult er schon seine "Charles Aznavour" -Nummer ab? | Open Subtitles | هل وضع لك بعض من موسيقى "تشارلز ازنافور" |
| Es ist Aznavour. Kennst du ihn? | Open Subtitles | " انه "ازنافور هل تعرفينه ؟ |
| Aznavour. | Open Subtitles | "ازنافور" |