عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ازهار الجرس الزرقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glockenblumen
| Glockenblumen! Wenn du sie läuten hörst, dann ist dein Leben zu Ende! | Open Subtitles | ازهار الجرس الزرقاء,ان تسمعها تدق يعني ان حياتك تقترب من نهايتها |
| Als die Glockenblumen läuten | Open Subtitles | ازهار الجرس الزرقاء تدق |
| Bei den Wurzeln der Glockenblumen | Open Subtitles | عند جذور ازهار الجرس الزرقاء |