"اسألك عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fragen

Möchten Sie eine Zigarette? Ich muss Sie noch einmal fragen. Die Treibstofflager?
مرة اخرى ايها الملازم اسألك عن مستودعات الوقود

Darf ich Sie jetzt, im Ausland, nach Ihrem Namen fragen?
اعتقد انه من الممكن ان اسألك عن اسمك ، فأننا فى بلد اخرى معاً

Ich möchte Sie gleich etwas fragen, um es kurz und schmerzlos zu machen.
سوف اسألك عن شىء ما يساعدنى حسنا ، استمر

Ich hasse es, dich das zu fragen, aber du hast dich niemals selbst während eines sexuellen Aktes gefilmt, niemals, weder mit Ellen oder sonst wem?
حسناً , اكره أن اسألك عن هذا , ولكن الم يسبق لك ان صورت نفسك تؤدي افعالا جنسية مع ايلين .. او اي شخص اخر؟

Doc, darf ich Sie nach diesen Zeichen an der Wand fragen?
دكتور ممكن اسألك عن هذه العلامات علي الحائط؟

Hör zu, ich wollte dich wegen der jungen Dame in deinem Spanisch Kurs fragen.
أسمع أريد أن اسألك عن السيده الشابه في فصلك الأسباني

Ich wollte Sie fragen...
قد أكون مريضا أكثر منك . بالمناسبة , أريد أن اسألك عن السيدات ؟

- aber ich werde Sie nie wieder danach fragen.
لكن لن اسألك عن هذا بعد اليوم اعتقدت انك تريد هذا

Stephanie, darf ich dich was fragen?
ستيفانى ، اريد ان اسألك عن شئ ؟

Carmine, darf ich Sie was fragen?
هيه كارمن اريد ان اسألك عن شيء

Ich möchte Sie noch etwas fragen, Monsieur Bentley.
اريد ان اسألك عن شئ آخر يا سيد بنتلى.

Ich wollte Sie fragen... Im Hinblick auf die Frauen...
بالمناسبة , أريد أن اسألك عن السيدات ؟

Also, darf ich Sie was fragen?
انظر هل استطيع ان اسألك عن شيء ما؟

Hey, kann ich dich was fragen?
مرحباً هل يمكنني أن اسألك عن شيء ما ؟

Ich will dich was fragen.
اريد ان اسألك عن شيء

Ich will Sie was fragen.
أريد اسألك عن شيء

Ich muss dich etwas fragen.
اريد ان اسألك عن شئ

Ich möchte Sie etwas fragen und es ist persönlich.
أريد أن اسألك عن شيء شيء شخصي

Connell, ich möchte dich was fragen.
"كونيل" , اريد ان اسألك عن شيئا ما

Ich muss irgendwie wegen dem Smoking fragen.
علي ان اسألك عن بدلة السهرة