"اسئلتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Fragen
• Fragen beantworten

Beantworten Sie meine Fragen und die Schlagzeile lautet:
اذا أجبت على اسئلتي ، غداً صباحاً ستقول عناوين الصحف الرئيسية بأنك ميت

Sie beantworten meine Fragen, bevor Sie sich selbst umbringen.
لا جاوب على اسئلتي قبل ان تتسبب في قتل نفسك

Also, beantworten Sie meine Fragen, oder muss ich mich durch alles wühlen, was Sie besitzen?
لذا هل ستجاوب على اسئلتي او سأجد طريقي نحو كل ماتملكه

- Sie kommen jetzt mit mir... und wir verlassen die Botschaft und Sie werden meine Fragen beantworten.
الان سوف تاتي معي وسوف نخرج من السفاره وسوف تجاوب على اسئلتي

Es wird Zeit, dass Sie meine Fragen beantworten
-كلا، أنا هنا للعمل، حان وقت اجابتكِ على اسئلتي

Sie haben nur eine gewisse Anzahl Möglichkeiten, meine Fragen zu beantworten, also passen Sie auf.
لن يكون لديك فرص عديدة للإجابة عن اسئلتي لذا كوني منتبهة

Sie müssen meine Fragen nicht beantworten, aber es würde uns in der Zukunft helfen.
انت لست مضطر للاجابه علي اي من اسئلتي لكنه يفيدنا ان نتعلم للمحاكمات القادمه

Beantworten Sie meine Fragen, und wenn ich denke, dass Sie lügen, ist die Unterhaltung beendet.
اجب على اسئلتي واذا اعتقدت بأنك تكذب المحادثة منتهية

- Sie haben nicht vergessen, dass meine Fragen nicht geprüft werden müssen.
القائديجبان يتذكر... ان اسئلتي ليست خاضعة لمراجعة القائد

Polizist: Vielen Dank, dass sie sich Zeit nehmen, um meine Fragen zu beantworten, Dr. Bartowski.
"كم اقدر انك تمضين الوقت في الاجابة علي اسئلتي "د/برتوسكى

Vielen Dank, dass Sie meine Fragen beantwortet haben.
السيد باس , أشكرك على اجابة اسئلتي

Wenn Sie meine Fragen beantworten... stimme ich einem Schlag mit diesem Schlüssel zu.
...إن خضعت إلى اسئلتي فسأخضع إلى ضربة من هذا المفك

Beantworte meine Fragen!
اجيبي عن اسئلتي والا خنقتك

Wir drehen meine Fragen neu.
يمكننا اعادة تصوير اسئلتي