| Du gute Seele. Lass mich mal ran und dir helfen. Und ein Pferdekuss. | Open Subtitles | بارك قلبك. دعني اساعدك هنا. و عضة حصان. هكذا احب ان اعانق. |
| Ich wünschte, ich hätte dir helfen können, das Mädchen zu bekommen, Alter. | Open Subtitles | اتمنى لو انني استطعت ان اساعدك في الحصول على تلك الفتاة |
| Wohin gehen Sie, Junge? Man nennt mich Brolley. Kann ich Ihnen helfen, Sir? | Open Subtitles | انهم يدعونني برويللي كيف يمكن ان اساعدك يا سيدي |
| Ich helfe dir bei der Schlampe, ihr kümmert euch um den Typen. | Open Subtitles | دعني اساعدك مع هذه العاهرة, انتم يا شباب يمكنكم الاهتمام بصحابها |
| Und, George, die medizinische Unterstützung, ich glaube, ich werde das nicht tun können. | Open Subtitles | وجورج تلك الإستشارةِ الطبيِة؟ أنا لا أَعتقدُ أنني يمكنني ان اساعدك فيها |
| Ich war dir in deiner Situation keine Hilfe. Ich würde jetzt ganz anders reagieren. | Open Subtitles | اعرف اني لم اساعدك في وضعك وان كان القيام بذلك ثانية فسأفعل ذلك بطريقة مختلفة |
| - Da drinnen! - Ich helfe Ihnen, aber Sie müssen sich beruhigen. | Open Subtitles | بالداخل اذا اردت مني ان اساعدك فلتهدأي فقط |
| Nun, im Interesse der Freundlichkeit, lassen Sie mich Ihnen dabei helfen. | Open Subtitles | حسنا , بالكلام عن الطيبة , دعيني اساعدك في هذه |
| - Lass mich dir helfen. Nein. Sag, das alles in Ordnung geht. | Open Subtitles | اسمحي لي بأن اساعدك فقط اخبري النساء بأن كل شيئاً جيد |
| Wegen der guten alten Zeiten. Vielleicht kann ich dir helfen. | Open Subtitles | من اجل ايامنا السابقه معاً أستطيع ان اساعدك |
| - Ich kann dir noch immer helfen. - Ja. Wir wollen dir helfen. | Open Subtitles | ان الوقت ليس متأخر لجعلي ان اساعدك نعم اننا نريد مساعدتك |
| - Kann ich Ihnen helfen? - Gestern Abend ist ein Mord geschehen. | Open Subtitles | هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس |
| - Darf ich Ihnen helfen. - Oh, vielen Dank. Danke. | Open Subtitles | دعينى اساعدك , احضرى حقائبك شكرا جزيلا شكرا |
| Ich habe ein Friedensgelübde abgelegt, und nun soll ich Ihnen helfen, diese Männer zu töten? | Open Subtitles | لقد قطعت عهد بالسلام والآن تريدني ان اساعدك على قتل كل هؤلاء الرجال؟ |
| Wenn's sein muss, also auf die schnelle Art. Ich helfe dir. | Open Subtitles | . إذا كان ولابد ، فلتكن الطريقة السريعة . سوف اساعدك |
| Ich helfe dir, Freunde zu finden. Das ist viel schwieriger. | Open Subtitles | انا اساعدك فى صنع اصدقاء جيدين وهذا هو الأمر الأصعب |
| Sehr gern, aber was kann ich schon für Sie tun? | Open Subtitles | اود ان اساعدك .لكن ليس هناك ما يمكننى عمله |
| Sollte das geschehen, kommt ihr zu mir gelaufen und fleht um Hilfe. | Open Subtitles | وعندها سوف تأتي إلي وتتوسل الى كي اساعدك. |
| Sie demonstrieren die Technik, und ich helfe Ihnen. Schluss. | Open Subtitles | سوف تقدم لنا العرض وبعدها سوف اساعدك هذا هو فقط الاتفاق |
| Ich sollte euch dabei helfen eure Waffen in's Ghetto zu bringen,... und die Justiz ein wenig behindern. | Open Subtitles | كان من المفترض أن اساعدك ترسل اسلحتك إلى الحي و أدير العائق |
| - Ich helf dir, die Jacke auszuziehen. | Open Subtitles | انا فقط احاول ان اساعدك لكي تنزع الجاكيت ، حبيبتي |
| Ich weiß es nicht. Kann ich dir bei etwas behilflich sein? | Open Subtitles | لا اعرف , هل هناك شيء استطيع ان اساعدك به؟ |
| Das bin ich, wie kann ich helfen? | Open Subtitles | انا كيف اساعدك سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 