| Ausserdem ist diese ganze Zeremonie eine Farce... weil der Mann, der vor Ihnen steht... nicht der Erzbischof von Canterbury ist. | Open Subtitles | ماذا اكثر من ان جميع هذه الرسميات هي خدعه لان هذا الرجل الواقف امامكم ليس هو رئيس اساقفه االدوله |
| Der Präsident verleiht die Philadelphia-Bruderschaftsmedaille an Seine Eminenz Desmond Mutumbo, Erzbischof von Äthiopien. | Open Subtitles | الرئيس سيمنح ميداليه الاخويه من فيلاديفيا الي ^غريس ديزموند ماتنبو^ رئيس اساقفه اثيوبيا |
| Der Präsident ist nicht tot. Aber der äthiopische Erzbischof. | Open Subtitles | الرئيس لم يمت بل ريئس اساقفه اثيوبيا |
| Der Erzbischof von Äthiopien... | Open Subtitles | رئيس اساقفه اثوبيبا |
| Der Erzbischof von Äthiopien. | Open Subtitles | رئيس اساقفه اثيوبيا |
| - Der Erzbischof von Äthiopien. | Open Subtitles | - انه رئيس اساقفه اثيوبيا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 