عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسالك شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was fragen
-
dich etwas fragen
| Aber ich muß dich was fragen. | Open Subtitles | لكني يجب ان اسالك شيئا ما |
| Red, darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | احمر هل استطيع ان اسالك شيئا? |
| Mona... Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسالك شيئا ؟ |
| Ja, uh, ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | نعم, اوه, يجب ان اسالك شيئا. |
| Michael, ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | مايكل علي ان اسالك شيئا |
| - Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | ايمكن ان اسالك شيئا ؟ - نعم - |