| Falls du gekommen bist, um dich zu entschuldigen, ich vergebe dir dafür, daß du mich mit deiner Krücke geschlagen hast. | Open Subtitles | اذا كنت قد اتيت لتعتذر فاني اسامحك على ضربك لي بعكازك |
| Ich vergebe dir, Sam. | Open Subtitles | انني اسامحك سام أعتقد أن الكلاب نائمة الان لذالك ربما |
| - Es tut mir so Leid. Vergib mir bitte. - vergeben, meine Liebe? | Open Subtitles | انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى ؟ |
| Vielleicht kann ich dir eines Tages vergeben, aber nach allem was passiert ist, glaube ... glaub ich einfach nicht, dass ich dir je wieder vertrauen kann. | Open Subtitles | ربما يوما ما يمكننى أن اسامحك ولكن بعد أن حدث كل شئ أنا .. |
| Ich verzeihe dir, Liebling. | Open Subtitles | أنا اسامحك أنا اسامحك يا عزيزي |
| - Da gibt es nichts zu verzeihen. Gar nichts. | Open Subtitles | ليس هناك شيء كي اسامحك عليه لا شيء على الأطلاق |
| Wenn du ihm das sagst, vergebe ich dir das nie. | Open Subtitles | لانك لو اخبرته لن اسامحك ابداً |
| Ich mag dich wirklich gern, und ich vergebe dir, wirklich. | Open Subtitles | لطالما حقاً حقاً كنت معجب بك. و أنا حقاً حقاً اسامحك. |
| Ich vergebe dir nie, dass du meinen Sohn hast sterben lassen. | Open Subtitles | لن اسامحك ابدا لتركك ابني يموت |
| Und, Deena, ich vergebe dir. | Open Subtitles | دينا انا اسامحك |
| Ich meine, ich vergebe dir, allerdings... | Open Subtitles | اعني ، انا اسامحك .. برغم هذا |
| Auch wenn das stimmt, bin ich mir nicht sicher, ob ich dir vergeben kann. | Open Subtitles | حتي اذا كان هذا حقيقياً . ما زلت لا استطيع ان اسامحك . |
| Harvey, ich verstehe ja, dass du wegen mir verärgert bist, aber irgendwann... wirst du mir vergeben müssen. | Open Subtitles | ولكن في النهاية يجب عليك أن تسامحني اسامحك على ماذا ؟ |
| Du hast mein Pony geklaut und das werde ich dir niemals vergeben! | Open Subtitles | لقد سرقتِ شهرتي ولن اسامحك ابداً |
| Na schön, ich verzeihe dir. | Open Subtitles | بالتأكيد اسامحك |
| Ich verzeihe dir alles. | Open Subtitles | اسامحك على كل شئ |
| Ich verzeihe dir. | Open Subtitles | أنا اسامحك |
| Ich kann dir deinen Seitensprung immer noch nicht verzeihen, aber manchmal, wenn ich mit dir zusammen bin, dann denke ich... | Open Subtitles | انا مازالت لا استطيع ان اسامحك على ما فعلت و لكن فى بعض الاوقات عندما اكون معك أنا اشعر |
| Ich werde dir das nie verzeihen. - Er ist ein Flüchtiger. | Open Subtitles | لن اسامحك على ما فعلته معه هو من فعل ذلك في نفسه |
| Und solange du zu ihr hältst, vergebe ich dir auch nicht. | Open Subtitles | وطالما انك تاخذين صفها لا اسامحك ايضا. |
| Also vergebe ich dir. | Open Subtitles | اسامحك |
| Sag's mir, oder ich verzeih dir nie! | Open Subtitles | اذا لم تخبرنى الان لن اسامحك ابدا |
| Ich vergebe Ihnen, da ich weiß, wenn Sie nicht betrunken wären... | Open Subtitles | انني اسامحك لمعرفتي انك لو لم تكن مخمورا لما قلت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 