عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسبرطى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spartas
| Der eine ist ein Thronräuber, doch der andere, Leonidas, ist ein echter König Spartas. | Open Subtitles | -ان الشخص الذى سرق عرشى هو مغتصب و لكن الاخر ليونايديس هو ملك اسبرطى حقيقى |
| Der König Spartas kann nicht ohne die Zustimmung seines Volks handeln. | Open Subtitles | -ان اى ملك اسبرطى لا يستطيع التصرف بدون سلطته على شعبه |
| Und der Sinn ist klar. Entweder Sparta oder ein König Spartas. | Open Subtitles | -و المعنى واضح اما اسبرطة او ملك اسبرطى |