عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسبوعان على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwei Wochen
| - Gibt es viele Straftäter, die nur noch zwei Wochen ihrer Strafe absitzen müssen und Dinge wie diese tun? | Open Subtitles | أسبوعين هل تجد العديد من السجناء ... بقي لهم اسبوعان على قضاء عقوبتهم... |
| zwei Wochen Bettruhe. Dann kann Oskar wieder aufstehen. | Open Subtitles | اسبوعان على السرير وسيعود (أوسكار) كما كان |
| Vor zwei Wochen. Schluss damit. | Open Subtitles | مر اسبوعان على خير |
| Er ist jetzt schon zwei Wochen tot. | Open Subtitles | لقد مضى اسبوعان على رحيله. |