عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسبوع او" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einer Woche oder
| Aber wenn Sie ihn nicht besuchen, ich denke, dass es vielleicht... in einer Woche oder einem Jahr noch mehr weh tut. | Open Subtitles | لكنك اذا لم تريه اتوقع انك بعد اسبوع او سنة |
| So in einer Woche oder so, falls er niemanden mehr absticht. Plastikgabel. | Open Subtitles | خلال اسبوع او اكثر إذا لم يطعن أحد ما |
| Wir sind bald wieder online... in einer Woche oder zwei? | Open Subtitles | سنعود للعمل خلال اسبوع او اسبوعين؟ |