| Also, eine schräge Woche oder einen Monat? | Open Subtitles | حسنا , كان اسبوع غريب ام شهر غريب؟ |
| Er war bisher nie dein Freund, er war immer nur eine schräge Woche. | Open Subtitles | هو لم يكن حبيبك ابدا كان اسبوع غريب فقط |
| Das war eine echt schräge Woche, in der ich eine lange blonde Perücke trug, und ich alle dazu brachte, mich Sandy Ferguson zu nennen. | Open Subtitles | كان هنالك اسبوع غريب حقاً حيث ارتديتُ شعرٌ مستعار طويل وأجبرت الجميع على مناداتي بـ(ساندي فيرغسون) |
| Es war eine schräge Woche. | Open Subtitles | لقد كان اسبوع غريب ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 