"استأجرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Auftraggeber
• heuert Sie
• dich angeheuert
• hat Sie engagiert
• hat Sie angeheuert
• angeheuert hat
• engagierte Sie
• gab dir den Auftrag

Sie sahen nicht sehr gut aus, deshalb riefen wir Ihren Auftraggeber.
مظهرك لم يكن بريئاً. إعتقدنا أنه من الأفضل استدعاء من استأجرك.

Sie sahen nicht sehr gut aus deshalb riefen wir Ihren Auftraggeber.
مظهرك لم يكن بريئاً. إعتقدنا أنه من الأفضل استدعاء من استأجرك.

Wer heuert Sie wegen so was an?
من استأجرك لأمر مثل هذا؟

Der Mann, der dich angeheuert hat -- hat er gesagt, wann sie das planen?
الرجل الذي استأجرك هو اخبرك متى يخططون هذا

Wer zum Teufel hat Sie angeheuert?
أبعد يدك، من استأجرك بحق الجحيم؟

Ich sagte ihm dasselbe. Wer engagierte Sie?
-من استأجرك لفعل ذلك؟

Wer gab dir den Auftrag, seinen Bruder zu töten?
{\pos(190,230)}من الذي استأجرك كي تقتل شقيقه؟

Sag deinem Auftraggeber, er kriegt sein Geld bald.
.. يمكنك ان تخبر اياً كان من استأجرك انني سأعيد المال

Haben Sie ein Abkommen mit Ihrem Auftraggeber, das Ihnen Nahrung für Ihre Leute verspricht?
الرجل الذى استأجرك... هل قام بعمل اتفاق معك بخصوص الغذاء للناس الذى تهتم بهم

Davon abgesehen, vertreten einige von unseren Kollegen die Theorie, dass Sie für die Schießerei im Diner angeheuert wurden, und dass Ihr Auftraggeber es auf eine bestimmte Person abgesehen hatte.
وبعد ذكرنا لهذا بعض زملائنا لديهم فكرة بانه تم اسئجارك لترتكب الجريمة في المطعم وان الشخص الذي استأجرك كان لديه ضحية معينة يريد قتلها

Du musst mir nur sagen, wer dich angeheuert hat, den Senator auszuschalten.
كل ماعليك اخباري به هم من استأجرك لقتل السيناتور

Sag uns, wer dich angeheuert hat, das Bild zu verkaufen.
نحن بحاجة لك لتخبرنا من الذي استأجرك لبيع تلك اللوحة.

Wer hat Sie angeheuert?
من الذي استأجرك لتفعل ذلك؟

Wer hat Sie angeheuert, Shana Baker zu töten und es Spalding Elliot unterzuschieben?
من استأجرك لقتل (شانا بايكر) و تلفيق التهمة لـ(سبالدينغ إيليوت)؟

Bargeld. Wer engagierte Sie?
-من استأجرك أنتَ؟