"استحواذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Besessenheit
• besessen
• Spuk
• Besitz

Ich glaube, Besessenheit ist grundlos. Deswegen heißt es Besessenheit.
لا أعتقد أن للاستحواذ أسباب لذلك فهذا استحواذ

Die Männer des Wissens behielten die Akten jeder dämonischen Besessenheit der letzten 300 Jahre.
فكما ترى، (رجال المعرفة) احتفظوا بملفات عن كل استحواذ شيطاني في الثلاثة قرون الماضية

"Ich glaube nicht, dass es sich um Besessenheit durch einen Teufel oder Dämon handelt.
"أنا لا أؤمن بكون هذا استحواذ... "من قِبل شيطان أو جني ما.

Das meint nicht nur die Pathologie, von Geistern besessen zu sein.
الأمر لا يتعلق فقط بتفاصيل استحواذ الأرواح على الجسد

Ich bin fast besessen davon.
نعم ، في الواقع إنه استحواذ

Zur gleichen Zeit trat, einige tausend Meilen entfernt, ein Spuk im englischen Enfield in Erscheinung, den viele später mit Amityville vergleichen sollten.
"ما جعلهما محطّ أنظار عموم الناس" "حاليًا، ثمّة استحواذ يقارنه العديد بنظيره في (إيميتيفيل)"

Glauben Sie, dass jemand anders von einer Seele Besitz ergreifen kann?
هل تعتقد أنه يمكن استحواذ الروح بواسطة روح أخرى؟

Es ist eine Besessenheit.
إنه استحواذ جسدي

Das nennst du Besessenheit?
هل هذا ما تسميه "استحواذ"؟

Beschützt das Lewis Mädchen vor einer erneuten Besessenheit.
هي حماية الفتاة (لويس ) من استحواذ اضافي ومع ذلك ...

von einem Dämon besessen?
أنه تحت تأثير استحواذ شيطاني؟

Und als Sam von Gadreel besessen war?
(و استحواذ (قادرييل) لـ (سام

Der Spuk von Enfield gilt als einer der berühmtesten Fälle in der Geschichte des Paranormalen.
"صار استحواذ (إنفيلد) أحد أكثر القضايا توثيقًا في تاريخ الحوادث فوق الطبيعية"

Ja, aber der Sinn eines Dämons etwas Lebendiges einzunehmen ist, du weißt schon, von etwas Lebendigem Besitz zu ergreifen.
أجل, لكن هدف الشياطيين في استحواذ المخلوقات الحية هو .. كما تعلم, إستحواذ المخلوقات الحية

Besitz und Verwendung verbotener Substanzen.
استحواذ واستعمال مواد محظورةُ الحكم :