"استخدمتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• benutzt
• hast

Als ich vor fünf Jahren eine Transfusion brauchte, hast du dein eigenes Blut benutzt.
،قبل 5 أعوام، عندما احتجتُ لنقل دم استخدمتَ دمكَ الخاصّ

Sie gehen zu seiner Familie und sagen ihnen, dass er am Abend zuvor entführt wurde und man Sie als Lockvogel benutzt hat.
ستقابل العائلة وستخبرهم أنك أُختطفت في الليلة السابقة وأنكَ استخدمتَ كطعم للإطاحة بالفتى.

Du hast ein drei Millionen Dollar Krankenhausgerät benutzt damit du einen Roman lesen kannst?
استخدمتَ قطعة تقدر بثلاثة ملايين من معدّات المستشفى -لتتمكّن من قراءة رواية؟

Sie benutzt ein CB-Funkgerät um mit der Polizei zu kommunizieren.
لقد استخدمتَ موجة "سي بي" لتتصل بقوى الأمن المحلية

Das C4 das für die Bombe benutzt wurde... haben wir zu einer saudischen Lieferung zurückverfolgt.
-ما هو؟ متفجرات سي-4 التي استخدمتَ في الأنفجار تم تقصي مصدرها إلى شحنة أسلحة للسعودية.

Du... Du hast genau die richtige Menge benutzt.
استخدمتَ القدر الكافي

Sie haben seine Kreditkarte benutzt, um den Drink zu zahlen, und dann haben Sie mitbekommen, dass Chen weg ist.
هذا توقيعك استخدمتَ بطاقتك الإئتمانية لشراء المشروب وعندما نظرت كان (شين) قد اختفى

Haben Sie je ein Schwert benutzt?
أسبق و استخدمتَ سيفاً قطّ؟

- Sie hat eine variable Frequenzumkehr benutzt, also ist die Welle in hunderte kleiner Bereiche unterteilt, jeder Bereich mit einer anderen Frequenzabfolge verschlüsselt.
{\pos(192,210)}لقد استخدمتَ نطاقاً متعاكساً متغيراً لذا فالموجة تتكسر إلى مئات المقاطع الصغيرة {\pos(192,210)}وكل مقطع مُشفر بتسلسل ترددي مختلف

hast du mein Haargel benutzt?
-هل استخدمتَ مُثبت شعري؟

Du kannst ihr auf keinen Fall erzählen, dass du Viagra genommen hast.
أنا أعني أنَ هذا الشيئ الوحيد الذي ليسَ عليكَ أن تقوله أنكَ استخدمتَ فياغرا.

Als du die Angst mit deinem Schwert verjagt hast, ging dein Mut auf das Schwert über.
عندما استخدمتَ مقبض سيفك لتقهر مخاوفك انتقلت شجاعتك إليه