"استديو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Atelier
• Studio

Und ich habe Millionen Zeugen, die sie zu der Zeit im Atelier gesehen haben.
ولدي حرفياً الملايين من الشهود الذين رأوها في استديو التصوير خلال هذا الوقت

Ein Bildhauer. Er hat ganz in der Nähe ein Atelier.
نحّات، لديه استديو غير بعيد عن هنا

Auf dem oberen Regalbrett im Atelier von Monsieur Caude Langton.
في الرف العلوي في استديو السيد " كلود لانغتون" أنت لم تره؟

Du richtest dir ein Atelier ein.
يمكنك أن تنشئي استديو وتعملي هناك

Es ist uns klar, dass Studio H, vorallem in diesem ersten Jahr, eine kleine Geschichte ist – 13 Schüler, zwei Lehrer. Es ist ein Projekt an einem Ort.
وعينا أن استديو اتش, خاصة في سنته الأولى قصة صغيرة 13 طالبا, و معلمين انه مشروع واحد في مكان واحد

Der ermordete Maler, ich habe sein Atelier gefunden, und...
حسناً، لهذا السبب أنا هنا ،الرسام القتيل ...عثرت على استديو خاص به و

- Ich habe Sie in Aarons Atelier gesehen.
حسنا , لاحظتك من استديو آرون

Malte in einem Atelier im obersten Stock.
...كان يرسم فى استديو في الطابق العلويّ - حسناً -

Geh in Bramantes Atelier.
تسكع حول استديو برامانتي.

Und nur zu benutzen, was sie haben und er geht hinein und macht ein temporäres Studio daraus um dort zu arbeiten.
وباستخدام ما يتوفر أمامه ينشئ استديو إقامة للعمل

Sehen sie, es war mal so, dass, wenn man ein Lied aufnehmen wollte, man ein Studio und einen Produzenten brauchte.
كما ترون، كانت العادة إذا رغبت بتسجيل أغنية، تحتاج استديو و منتج.

Jahre später kam ein Prinz auf Besuch in Michelangelos Studio und fand den Meister wie er einen einzelnen 18 Fuß hohen Marmorblock anstarrte.
بعد ذلك بسنوات،قام امير بزيارة استديو مايكل انجلو ووجده يحدق بكتله من الرخام طولها 18 قدماً