| Wenn ich das glauben würde, hätte ich Sie wohl kaum in Ihrer Kaffeepause gestört. | Open Subtitles | ماكنت قاطعت استراحة القهوة الخاصة بك لو كنت أظن أنها أمور بسيطة فقط |
| Sie wird vier Kaffeepause einlegen, bevor sie mit ihrer Kaffeepause fertig ist. | Open Subtitles | سوف تأخذ أربع استراحات لشرب القهوة قبل أن تنهي استراحة القهوة |
| Die Kaffeepause ist vorbei, Jungs! An die Arbeit! Los, Paul! | Open Subtitles | حسناً، استراحة القهوة انتهت يا رفاق عودوا للعمل، هيا يا (بول) |
| Kaffeepause. | Open Subtitles | استراحة القهوة. |
| Die Kaffeepause ist vorüber, Jungs. | Open Subtitles | استراحة القهوة إنتهت يا شباب |
| (Mann) Ove, Kaffeepause. | Open Subtitles | ـ (أوفا) استراحة القهوة "وأخيراً عند انتهائنا من ذلك" - |
| Erst mal Kaffeepause, kommt ihr? | Open Subtitles | - استراحة القهوة هيا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 