| Wenn die Rechner wieder laufen, kann ich die Daten wiederherstellen lassen. | Open Subtitles | عند اصلاح الحاسبات،سيكون باستطاعتي ان استرجع لك تلك المعلومات. |
| Trainer Klein, Du hast Deine Männlichkeit wieder! | Open Subtitles | استرجع رجولتك أيها المدرب كلين استرجع رجولتك |
| Er holte den Pink Panther zurück. Ich glaube, es kann ihm wieder gelingen. | Open Subtitles | انظر ، لقد استرجع ماسة النمر الوردي واظنه سيفعلها من جديد |
| Ich war 6 Jahre lang stoned und sehe erst langsam wieder klar. | Open Subtitles | لقد قضيت 6 اشهر غير مستوعب لما حدث، وبالكاد بدأت استرجع اموري كما كانت. |
| Bevor ich ging, kamen für ein paar Tage all diese Erinnerungen wieder. | Open Subtitles | لكن قبل أن أذهب ، مجرد أيام معدودة قد استرجع كل تلك الذكريات |
| Das sind Sie sicher. Langsam kommt alles wieder zurück. | Open Subtitles | انت بالتأكيد هذا انى استرجع كل شئ الان |
| (MIT NORMALER STIMME) Mom, wann kann ich mein Zimmer wieder haben? | Open Subtitles | اذاً ، متى استرجع غرفتي يا امي ؟ |
| Wenn ich wieder mehr Kraft habe, machen wir 'nen Ausflug. | Open Subtitles | عندما استرجع قواي، سنقوم برحلة بريّة |
| Wenn du springst, will ich die 15% wieder. | Open Subtitles | اذا قفزت اريد ان استرجع الخمسة بالمية |
| Ich weiß nur, ich muss mich wieder erinnern können. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني يجب استرجع ذكرياتي |
| Sorry, ich muss die Trophäen wieder einkassieren. | Open Subtitles | آسف (سمبسون) يجب أن استرجع هذه الجوائز |
| - Ja, er ist wieder bei Bewusstsein. | Open Subtitles | -لقد استرجع وعيه للتو -لقد تحدث... |
| Ich bitte darum, nimm Pryzbylewski wieder zurück. | Open Subtitles | استرجع (برزبلوسكي) |
| Hol dir dein Schwert wieder. | Open Subtitles | استرجع سيفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 