| Danke, Männer. Rührt euch! | Open Subtitles | شكرًا لكم يا رفاق استريحوا |
| 'N Abend, Frischlinge. Rührt euch. | Open Subtitles | مساء الخير، أيّها المبتدئين، استريحوا! |
| Rührt euch. | Open Subtitles | استريحوا. |
| Rühren, meine Herren. | Open Subtitles | استريحوا ياسادة |
| Rühren, meine Herren! | Open Subtitles | استريحوا يا سادة . |
| Rührt euch. | Open Subtitles | استريحوا. |
| Rührt euch. | Open Subtitles | استريحوا |
| Rührt euch! | Open Subtitles | استريحوا! |
| Rührt euch. | Open Subtitles | استريحوا! |
| - General Hammond. - Rühren. | Open Subtitles | (اللواء (هاموند - استريحوا - |
| Rühren! | Open Subtitles | استريحوا |
| Rühren. | Open Subtitles | استريحوا |
| Rühren! | Open Subtitles | استريحوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 