"استطعت أن أقف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich nicht stehen

Wäre ich so blau gewesen, hätte ich nicht stehen geschweige denn einen Vortrag halten können.
لو كنت أنا مخمورا إلى تلك الدرجة ما كنت استطعت أن أقف فما بالك بإلقاء محاضرة عن الدوائر المدمجة

Wäre ich so blau gewesen, hätte ich nicht stehen geschweige denn einen Vortrag halten können.
...لو كنت أنا مخموراً إلى تلك الدرجة ما كنت استطعت أن أقف... فما بالك بإلقاء محاضرة عن الدوائر المدمجة